College Football Clemson star says he apologized to Alabama player following trash talk from last season's national title game