SEC Alabama newspaper responds to criticism after using a photo of Laquon Treadwell's injury for its front sports page