NBA In Game 7 of the NBA Finals, Tyronn Lue did something no other coach would -- he called out LeBron James