NFL Patriots reportedly “fully expecting” Giants to reach out to top assistant in hopes of filling coaching vacancy