College Football One team has come to an awkward resolution after Hurricane Irma forced game cancellation