A Reddit user brought college football rivalries together in a helmet mashup sure to make fans furious