CARSON, Calif. — Buffalo Bills quarterback Nathan Peterman’s father does some of his best work on Sunday. Unfortunately, the minister’s son didn’t follow suit in his NFL debut. Peterman, a rookie, heaved five first-half interceptions to fuel the Los Angeles Chargers in their 54-24 triumph over Buffalo at the StubHub Center on Sunday. He completed six…