Baylor's former chancellor unbelievably says this person involved in sexual assault allegations was treated unfairly