A powerful 5-foot-10, 290-pound football player is under investigation for a brutal and puzzling attack