ESPN’s Kirk Herbstreit believes there’s a scenario where one two-loss team could work itself into College Football Playoff