Likely top pick Myles Garrett responds after video of him asking for Cowboys trade rocks the internet