Clay Travis, the most despicable analyst in football, called out a draftee for paying tribute to his dead grandmother