National Cris Carter's kid receives punishment for bullying a coach, nearly causing a brawl during CFL game