Nation’s No. 3 RB Trey Sanders says he falls in love with one school “all over again” each time he visits