Two football players have been arrested in a crime so heinous the possible sentence includes the death penalty