Teddy Bridgewater's injury reportedly made NFL players puke on the field as horrifying details emerge