One of the top scorers in college basketball history has been arrested in connection with a terrible, violent incident