USA’s Olympic basketball teams will live in style during the games while others tolerate the athletes' village