After suffering burns, losing Olympic gold medal in fire, MMA fighter still set to compete at UFC 218