Despite owning a Lamborghini and having his own shoe, LaMelo Ball could still be eligible to play college ball